The translation was done by the AI.
We are witnessing a coup in the United States,
carried out brazenly and arrogantly by the top 0.1%
of the American elite, through two presidents—
one de jure, the other de facto—Trump and Musk.
Today, they act “only” through political, economic, financial, social, and disinformation tools,
but tomorrow—through police forces,
and the day after—if necessary, through military means.
Do not forget that Hitler dealt the first devastating blows to German democracy through the parliament,
even without holding an absolute majority there!
Because I have always valued the United States
for its freedom and liberties, rights and separation of powers,
the rule of law and liberal market economy,
its magnetic attraction for many of the world’s geniuses, and its soft power,
I now watch with colossal and nightmarish anxiety
how everything built over two and a half centuries
could be dismantled in just two and a half months.
The world is already, in a significant part of one of its halves,
instinctively predisposed to anti-Americanism...
If the frenzy of the two U.S. presidents continues,
a large part of the other half of the world will develop a conditioned reflex toward anti-Americanism as well.
Because what is there to admire, let alone love,
about Trump-Musk’s America, which is starting to resemble a snarling, ferocious, and rabid dog?!?
I fear that America, under these two and those who support them,
both within the U.S. and around the world,
may one day become a dirty word. Or a dirty tale.
For nearly a century, never have so few people,
in such high positions, in such a short time,
inflicted so much damage on Democracy, Europe, the U.S., and the West!
February 10, 2025
